В японской национальной борьбе сумо, как и в любом достойном единоборстве есть своя собственная терминология, знать которую положено всем людям, которые так или иначе связаны с этой борьбой, или увлекаются ей. Терминология сумо делится на несколько разделов. К примеру, часть терминологии сумотори сводится к описанию основных приёмов, которые применяются на дохё: йобимодогири, абисетаоси, аситори, васидаси, ватасикома, гассёхинэри, дзубунэри, идзори, ипондзэой, амиути. А есть общие термины, которые отражают основные занятия сумотори, особенности их быта, иерархию бойцов и многое другое. К примеру, дохё – это глинобитная арена, на которой проводятся поединки сумотори; тянко – это еда сумотори, причём каждая школа сумо (комната) готовит тянко абсолютно по-разному. А вот басё – это непосредственно сам борцовский турнир, который проводится 5 раз в год в Японии, и на котором борцы (сумотори, рикиси) соревнуются для того, чтобы попасть в высшую категорию.
БАНДЗУКЭ официальный список, подготавливаемый Ассоциацией сумо, в котором каждому борцу накануне очередного турнира присваивается определенное звание.Подробнее
БАСЁ проводимый раз в два месяца борцовский турнир.Подробнее
ГЁДЗИ судья, находящийся на помосте во время поединка.Подробнее
ГИНОСЁ премия в размере 2 миллионов иен, вручаемая по итогам турнира борцу за техническое совершенство.Подробнее
ГУМБАЙ оригинальный веер в руках гёдзи, которым он указывает победителя поединка.Подробнее
ДЗЁНИДАН 5-я категория в сумо
ДЗЁНОКУТИ начальная категория сумо
ДЗЮРЁ элитная, вторая по значению категория в сумо (насчитывает 28 борцов)
ДОХЁ сооруженная из глины арена, на которой проводятся турниры по сумо.Подробнее
ДОХЁ-ИРИ церемония вступления борцов на дохё.Подробнее
ЙОБИДАСИ «зазывала»: официальное лицо, вызывающее борцов на помост; в обязанности йобидаси входит также подготовка арены к турниру.Подробнее
ЙОКОДЗУНА великий чемпион; высший титул в борцовской иерархии, а также борец, носящий это звание.Подробнее
КАНТОСЁ премия в размере 2 миллионов иен, вручаемая по итогам турнира борцу, лучше других проявившему бойцовский дух
КАТИКОСИ «достижение победы»; результат, когда спортсмен по итогам турнира одержал больше побед, чем потерпел поражений (8 и более побед в «макуути» и «дзюрё»; 4 и более побед в низших категориях)
КИНБОСИ "золотая звезда": символическая отметка борцу, победившему великого чемпиона; присуждается, однако, только борцу звания ниже комусуби
КОМНАТА команда борцов и в то же время место жительства и тренировок сумоистов данной команды.Подробнее
КОМУСУБИ четвертое по значению звание в сумо, а также борец, носящий это звание
КЭСЁ-МАВАСИ праздничный пояс, надеваемый борцом для участия в церемониях (кэсё-маваси имеют только борцы элитных категорий макуути и дзюрё).Подробнее
МАВАСИ пояс (набедренная повязка) сумоиста
МАКУСИТА третья по значению категория в сумо
МАКУУТИ высшая категория, объединяющая борцов от маэгасира до йокодзуна (всего 42 борца)
МАКЭКОСИ «преобладание поражений»; результат, когда спортсмен по итогам турнира потерпел больше поражений, чем одержал побед (ср.: КАТИКОСИ)
МОНОИЙ собрание судей для определения победителя поединка.Подробнее
ОЗЭКИ второй титул в борцовской иерархии, а также борец, носящий это звание
СЭКИВАКЭ третье по значению звание в иерархии сумо, а также борец, носящий это звание
СЮКУНСЁ премия в размере 2 миллионов иен, вручаемая по итогам турнира борцу, одержавшему одну или несколько красивых побед над йокодзуна или озэки
ТАТИАЙ одновременный стартовый рынок
ТЯНКО любая еда борца сумо
На самом деле, терминология японского сумо настолько же уникальна, как и само единоборство. И даже история японских имён настолько интересна, что ей можно посвятить целую книгу. Ну, об этом в другой раз, а пока совет напоследок: любите сумо, и берегите себя!
ЛУЧШИЙ БОРЕЦ
Йокодзуна Асасёрю
АСАСЁРЮ - 68-й в истории и первый в 21-м веке йокодзуна. Победитель 21 турнира.
